Mickey Chak

    2008年9月17日，北京---奥美中国近日宣布任命翟永康（ Mickey Chak ）为奥美中国首席企划长。此次任命他将全局领导奥美企划部，亦将以其丰富的经验指导各地企划员工的工作及个人发展，以实现整个企划团队的实力提升。
    翟永康1994年加入奥美，先后工作于奥美香港和奥美北京，负责品牌企划工作。自2005年再次加入奥美以来，翟永康作为中国区企划合伙人一直在企划方面协助多个市场的业务成长，为香港和中国大陆的许多著名品牌的发展和传播做出贡献。为此他赢得了中国移动、强生、摩托罗拉、联想集团（中国）等客户的信赖，也建立了新客户对奥美的信心。翟永康不仅在奥美北京打造360度企划团队，更协助整个公司赢得了许多新生意。
    在发展颇为迅速的中国市场，企划人在广告行业中的地位正变得日趋重要，这缘于他们能够提升作品和客户服务的质量，并加深消费者洞察与创意作品之间的融合。其对本地市场的强有力洞察以及国际领先举措的敏锐观察，都将帮助客户做出更好的判断与决策。 
    此次任命将从即日起生效。